† Dr. Helga Anschützt †

(*19.04.1928 – †13.05.2006)

Frau Dr. Helga Anschütz verstarb unerwartet am 13.05.2006 im Alter von 78 Jahren. Auch große Gebrechen 

und längere Krankenhausaufenthalte in den letzten Jahren, die ihren Aktionsradius stark einschränkten, haben 

sie nicht daran hindern können, weiterhin aktiv zu Gunsten der syrischen Christen ihre Stimme zu erheben. Bis 

zuletzt überlegte sie sich, was sie für die syrischen Christen noch tun könne, damit ihr Schicksal von der 

europäischen Öffentlichkeit wahrgenommen wird. Nur der Tod konnte sie von ihrem Engagement und ihrem 

Tatendrang herausreißen. Ihre jahrelange Arbeit und Mühen für Volk der Suryoye bleiben unvergessen. Sie hat 

sich durch ihr Engagement in den Herzen und Köpfen der syrischen Christen ein Denkmal gesetzt. Frau 

Dr. Anschütz, wir danken Ihnen für alles, was Sie für das Volk der Suryoye über die Jahre geleistet haben und 

wünschen Ihnen gemäß der syrischen Tradition:

ܛܠܒܝܢܐ ܠܟܝ

ܚܘܣܝܐ ܡܢ ܐܠܗܐ

ܘܗܘܐ ܕܘܟܬܟܝ ܒܝ ܡܠܟܘܬܐ ܫܡܝܢܝܬܐ

ܥܡ ܐܟܟܐܢܐ ܘܐܙܙܕܝܩܐ

Frau Dr. Helga Anschütz wurde 1928 in Hamburg geboren. Sie studierte von 1948-1956 an der Universität 

Hamburg die Fächer Geschichte, Philosophie, Pädagogik und Zeitungswissenschaft. Ihr erstes Staatsexamen 

absolvierte sie im Jahre 1955. Im darauffolgenden Jahr, 1956, promovierte sie zum Dr. phil. in Geschichte, 

Vorgeschichte und Wirtschaftsgeographie. Im Jahre 1960 folgte das 2. Staatsexamen. In den Jahren 1960 bis 

1989 arbeitete sie als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache an den Goethe-Instituten in Teheran (Iran) und 

Rabat (Marokko), sowie an verschiedenen Instituten in Deutschland. Ab 1965 reiste sie zu Forschungszwecken 

regelmäßig in den Tur Abdin, aber auch nach Irak, Iran, Libanon, Syrien, Marokko oder Algerien. Um die Lage 

der syrischen Christen in den Ländern des Nahen Ostens zu erforschen, ließ sie sich häufig von ihren 

Lehraufgaben beurlauben. Die Ergebnisse ihrer Forschung veröffentlichte sie in verschiedenen Fachzeitschriften. 

(z.B. „Ostkirchliche Studien“ aus Würzburg) und Tageszeitungen (z.B.: Frankfurter Allgemeine Zeitung).

1968-71 erhielt sie ein Stipendium von der Deutschen Forschungsgemeinschaft für Recherchen über die 

Gegenwartslage der syrischen Christen im Orient. Ab 1968 drehte sie mit ihrem Ehemann Herrn Dr. Boulos 

Harb über 80 Fernsehdokumentationen zu Kultur und Religion im Vorderen Orient. Sie behandeln darin 

Themen, wie den Dialog zwischen Christentum und Islam, sowie Fragen der Migration. 1985 erschien die erste 

Auflage ihres bekannten Buches „Die Syrischen Christen vom Tur Abdin“, im Augustinusverlag in Würzburg, 

zweite und dritte Auflage erschienen im Bar Hebräus Verlag auf Initiative seiner Eminenz Erzbischof Jeshu Cicek. 

In diesem Buch übermittelt sie erste fundierte und detaillierte Informationen über die Geschichte und 

Gegenwartslage der syrischen Christen im Tur Abdin. Im Jahre 1985 gab sie auch den Sammelband „Christen 

im Vorderen Orient“ in Hamburg heraus.

Zusammen mit ihrem Ehemann gründete sie 1990 den "Deutsch-Libanesischen Verein e.V." Darin übernahm sie 

die Verantwortung für die Öffentlichkeitsarbeit und Schriftführung über 16 Jahre lang. Ihre Lebensaufgabe sah 

sie allerdings in dem von ihr im Jahre 1992 gegründeten “Mar Gabriel – Verein“ (Verein zur Unterstützung der 

syrischen Christen e.V.). Als erste Vorsitzende führte sie diesen „ihren“ Verein bis zum Jahr 2005. Zu ihren 

Aktivitäten zählten Filmvorführungen, Vorträge und Ausstellungen zu den syrischen Christen an Akademien, 

Universitäten, Volkshochschulen und anderen Institutionen, auch in den syrisch-orthodoxen Gemeinden. Sie 

organisierte regelmäßig auch Panels zum Orientalischen Christentum im Rahmen der Kongresse der Deutschen 

Arbeitsgemeinschaft Vorderer Orient (DAVO). Sehr erfolgreich war insbesondere die im Jahr der Bibel 

zusammen mit dem Deutsch-Libanesischen Verein durchgeführte Ausstellung zur Syrischen Bibel. 

Frau Dr. Helga Anschütz besuchte 1965 zum ersten Mal den Tur Abdin und eroberte die Herzen seiner 

Einwohner. Sie lernte die Bevölkerung des Tur Abdin und seinen damaligen Erzbischof, Afrem Bilgic, und den 

Erzbischof von Mardin, Mor Philoxinos Yuhanun Dolabani, sowie die Mönche und Priester kennen. Durch ihre 

bei diesen Besuchen zusammen mit ihrem Ehemann Dr. Boulos Harb gedrehten Fernsehdokumentationen und 

Berichte erlangten die syrischen Christen aus dem Tur Abdin einen hohen Bekanntheitsgrad im deutschsprachigen 

Raum. 

Ihr unermüdlicher Einsatz als Vorsitzende für den "Mar Gabriel-Verein“ von 1992 bis 2005 bleibt unvergessen. 

Nach ihrem Unfall im Frühjahr 2001 Marokko leitete und motivierte sie vom Krankenbett aus über mehrere Jahre 

den Vorstand zu Aktivitäten, zu Planung von Fachtagungen und anderen Veranstaltungen über die syrischen 

Christen.

Frau Dr. Anschütz, wir danken Ihnen und sagen vom Herzen: Vergelt´s Gott! und Ihnen Herr Dr. Boulos Harb 

bekunden wir unser herzliches Beileid. 

Mar Gabriel Verein, Hamburg

www.margabrielverein.de

 Anmerkung:

Eine Veranstaltung zum Gedenken von Frau Dr. Helga Anschütz findet am 25. Mai 2006 in Hamburg, 

Verein in Billstedt, statt. Die Beisetzung erfolgt am Samstag, den 27. Mai 2006, auf ihren 

Wunsch hin im Kloster Mor Afrem in Holland.